Retour sur l ancien forum : http://breizhredsuns.dynamicforum.net/index.htm
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupes

Partagez | 
 

 traduction

Aller en bas 
AuteurMessage
japall

avatar

Nombre de messages : 181
Age : 32
Localisation : guilers ( petite commune à coté de Brest
Date d'inscription : 09/04/2007

Véhicule
->: 1
-:

MessageSujet: traduction   Mar 10 Avr - 11:16

j'ai envoyé un mail a akr performance et j'ai un piti truc a vou faire traduire!

http://www.akr-performance.nl//shopsuk/assets/s2dmain.html?http://www.akr-performance.nl//shopsuk/
c'est pour le deux décata!

The S-type makes more sound then the P-type. The P-type have more damping material.


le s type est plus bruillant que le p type. le p type a plus ...............

ce qui est en gras j'ai pas réussi a le traduire!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://breizhredsuns.dynamicforum.net/
sheva



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 10/04/2007

Véhicule
->: 1
-:

MessageSujet: Re: traduction   Mar 10 Avr - 12:03

en gros, il est fait d'un materiau qui atténue le son
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
japall

avatar

Nombre de messages : 181
Age : 32
Localisation : guilers ( petite commune à coté de Brest
Date d'inscription : 09/04/2007

Véhicule
->: 1
-:

MessageSujet: Re: traduction   Mar 10 Avr - 12:08

ok cool merci, v choppé le moin chere qui fait plus de bruit! lol! plus a sa pres avec la tenraï lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://breizhredsuns.dynamicforum.net/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: traduction   

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction de mots sioux
» Traduction de signalement
» Traduction, help wanted
» HELP!!! traduction papier
» traduction néerlandais-français---------------->> HELP

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Breizh Red Suns :: La Taverne :: Le Bistrot-
Sauter vers: